Os artigos em inglês: a, na e the são os equivalentes do que conhecemos na língua portuguesa como artigos definidos e indefinidos (o, a, os, as, um, uma, uns, umas). Saiba mais no artigo a seguir.
Os definite articles (artigos definidos) são utilizados todas as vezes em que nos referimos a algo específico ou a algo já mencionado anteriormente. Há somente um artigo definido na língua inglesa: “the” que pode ser usado:
Esse artigo pode ser traduzido como: o, a, os e as.
“The dress is new”. (O vestido é novo).
Nesse exemplo, pressupomos que o receptor sabe a qual vestido o emissor está se referindo.
“The books arrived yesterday” (Os livros chegaram ontem).
Está implícito na frase que o receptor sabe quais são os livros mencionados. E tem ainda o fato que “books” (livros) está no plural, ou seja, permite somente o uso do artigo definido the.
“The pen is red” (A caneta é vermelha).
Nessa frase, a cor (red) especifica o substantivo (pen), isto é, não estamos nos referindo a uma caneta qualquer e sim a caneta vermelha. Também está implícito que já se falou a respeito dessa caneta antes. Logo, o receptor da mensagem sabe de qual caneta a frase está falando.
“Karen is drinking a tomato juice. The tomato juice is cold” (Karen está bebendo um suco de tomate. O suco de tomate está gelado).
Observe que nesse exemplo fica claro que o substantivo (tomato juice) foi mencionado anteriormente. Então, sabemos que o suco de tomate, que está gelado, é o suco que a Karen está bebendo. Não é qualquer suco de tomate.
“The girls are playing cards” (As garotas estão jogando cartas).
Nessa frase se está falando de um grupo específico de meninas. Bem provavelmente o grupo já foi mencionado. E mais uma vez observe que a palavra “girls” está no plural, então somente podemos usar o artigo definido the.
Para substantivos únicos na sua espécie
“You should wear a hat to protect your face front the sun” (Você deveria usar um chapéu para proteger seu rosto do sol).
“That boy got all the questions right on the test” (Aquele menino acertou todas as questões da prova).
“She’s been to the North Pole” (Ela já esteve no Polo Norte).
Para adjetivos no plural que assumem a função de substantivo
“The smartest control the market” (Os mais espertos controlam o mercado).
Para nomes compostos de países que já possuem o the em seu nome
“The United States of America”. (Os Estados Unidos da América).
“The Johnsons are a famous family”. (Os Johsons são uma família famosa).
Para instrumentos musicais
“I like playing the guitar”. (Eu gosto de tocar violão).
Para ritmos musicais e danças
“Paul knows how to dance the rumba”. (Paul sabe dançar a rumba).
“This is the first time I visit the museum”. (Essa é a primeira vez que visito o museu).
Não utilize o artigo definido “the” quando a principal ideia da frase se referir a:
Os indefinite articles (artigos indefinidos) são utilizados em inglês para se referir a algo em geral, algo que não foi especificado. Há dois artigos indefinidos em inglês: a e na. Eles somente podem ser utilizados diante de substantivos no singular. Podem ser traduzidos em português como: um e uma.
São utilizados diante de substantivos que tenham sua grafia começando por uma consoante ou pelo som de consoante. Geralmente, em inglês as palavras iniciadas por vogal com som de consoante começam com “u”, “ew” e “eu” (com som de y) ou com “one” (com som de w).
Já o artigo indefinido “an” é utilizado diante de substantivos com a grafia começando por uma vogal ou pelo som de uma vogal. Geralmente, em inglês tem som de vogal as palavras que começam por “h” não pronunciado.
Os artigos “a” e “an” devem ser usados quando a ideia principal da frase diz respeito a:
Gostou de saber mais sobre os artigos em inglês? Para conferir mais conteúdos como este e dicas para o Enem e o vestibular, acesse outros posts do blog Hexag!