Blog

Quais as conjunções mais usadas em inglês?

As conjunções em inglês, chamadas de conjunctions ou linking words, têm como função conectar frases e ideias para que o discurso mantenha a sua lógica. Alguns dos principais exemplos são: however (no entanto), because (porque), although (apesar de), but (mas), and (e), otherwise (caso contrário) entre outros.

No artigo a seguir iremos apresentar as mais utilizadas com as suas respectivas traduções.

Conjunções em inglês: conheça as mais usadas

A seguir você poderá conferir uma lista com as dez conjunções mais utilizadas em inglês e suas traduções.

1. And

A tradução de and é “e”. Essa é uma conjunção adicional, ou seja, ela adiciona informações a frase em que é utilizada.

Confira o exemplo:

She visited Rio de Janeiro and São Paulo. (Ela visitou Rio de Janeiro e São Paulo.)

2. Although

A palavra inglesa although pode ser traduzida como “apesar de” ou “embora”. É uma palavra de conexão que faz uma ressalva, mas sem anular o principal argumento.

Confira o exemplo:

Although the sun is shining, it’s cold. (Embora o sol esteja brilhando, está frio.)

3. But

A palavra but é traduzida como “mas”. Essa é uma conjunção adversativa, isso significa que ela indica ideias opostas.

Confira o exemplo:

She called him, but he didn’t answer the phone. (Ela telefonou para ele, mas ele não atendeu o telefone.)

4 – Because

Essa conjunção é explicativa e sua tradução é “porque”. É utilizada para explicar alguma coisa.

Confira o exemplo:

They are studying because they will have an important exam tomorrow. (Eles estão estudando porque terão uma prova importante amanhã.)

5. If

A tradução da palavra if é “se”. Trata-se de uma conjunção condicional, dessa forma, trabalha com a ideia de condição.

Confira o exemplo:

I would have invited her if I knew she wanted to go. (Eu a teria convidado se soubesse que ela queria ir.)

6. However

A tradução de however é “entretanto”. Essa é uma conjunção adversativa, isto é, aponta ideias em sentidos opostos.

Confira o exemplo:

He used to love him job. At some point, however, he lost her motivation. (Ele amava o trabalho dele. A dada altura, entretanto, ele perdeu a motivação.)

7. Otherwise

A tradução dessa palavra pode ser “de outro modo” ou “de outra forma” ou, ainda, como “caso contrário”. Essa é uma conjunção alternativa, isto é, indica alternância e a existência de opções.

Confira o exemplo:

You need to study hard, otherwise, you won’t pass the exam. (Você precisa estudar bastante. De outro modo, não passará na prova.)

8. Or

Essa conjunção pode ser traduzida como “ou”. Consiste em uma conjunção alternativa que indica ideia de alternância, opções.

Confira o exemplo:

Which is your favorite color? Black or blue? (Qual a sua cor preferida? Preto ou azul?)

9. So

A palavra so pode ser traduzida como “então”. Essa é uma conjunção conclusiva, logo, é utilizada para indicar a conclusão de uma ideia.

Confira o exemplo:

You know I am paying attention to the teacher, so stop talking to me! (Você sabe que estou prestando atenção no professor, então, pare de falar comigo!)

10. Since

A palavra since pode ser traduzida como “desde”. Trata-se de uma conjunção explicativa. Isso quer dizer que é uma conjunção usada para explicar algo.

Confira o exemplo:

You can use the house since you pay for it. (Você pode usar a casa desde que você pague por isso.)

Conjunctive adverbs x conjunctions: conheça a diferença

Uma dúvida recorrente no tocante a gramática da língua inglesa diz respeito à diferença entre os conjunctive adverbs (advérbios conjuntivos) e as conjunctions (conjunções). Os conjunctive adverbs tem como função ligar frases independentes. Por sua vez, as conjunctions fazem a introdução de orações subordinadas, isto é, aquelas que dependem de uma oração principal para que possam ter sentido.

Confira os exemplos:

I invited her, but she didn’t come. (Eu a convidei, mas ela não veio.)

Nesse caso, a palavra “but” faz a introdução de uma oração subordinada: but she didn’t come.

Ziraldo is an author, a cartoonist and a painter; moreover, he is a journalist. (Ziraldo é autor, cartunista e pintor; além disso, ele é jornalista.)

Nesse exemplo a palavra “moreover” funciona como uma ligação entre duas frases, que são independentes entre si.

Advérbios conjuntivos confundidos com conjunções

Confira a seguir quais são os advérbios conjuntivos mais confundidos com conjunções em inglês.

Consequently (consequentemente)

Confira o exemplo:

John and Elizabeth are highly qualified professionals. Consequently, they gain high salaries.

(O John e a Elizabeth são profissionais altamente qualificados. Consequentemente, eles ganham salários altos.)

Furthermore (além disso / além do mais)

Confira o exemplo:

He is a dedicated teacher. Furthermore, we can always count on him.

(Ele é um professor dedicado. Além disso, sempre podemos contar com ele.)

Moreover (além disso / inclusive)

Confira o exemplo:

He is really clever; moreover, he’s got the best grades in him class.

(Ele é muito inteligente. Além disso, ele tem as melhores notas da turma dele.)

Therefore (assim / então / portanto)

Confira o exemplo:

Eddie was starving. Therefore, he went to a pizzeria.

(Eddie estava faminto, portanto foi a uma pizzaria.)

Agora você conhece as conjunções mais usadas em inglês. Para conferir mais conteúdos como este, navegue pelo blog do Hexag!