Os phrasal verbs (verbos frasais) são bastante úteis para quem estuda o idioma, pois facilitam os diálogos. Relativamente simples de entender, esses verbos funcionam como uma poderosa ferramenta de comunicação. Continue lendo para saber mais sobre esses verbos.
Resumidamente, os phrasal verbs (verbos frasais) são verbos que adotam um novo sentido quando recebem a adição de uma preposição ou advérbio. Em outras palavras, eles saem do seu sentido literal e adquirem significados distintos daquele da tradução por si só.
Como são bastante utilizados nos diálogos, os phrasal verbs, podem gerar algumas confusões nos estudantes. Pode não ser tão simples traduzi-los uma vez que o seu sentido pode ser alterado. Ao pesquisar somente o verbo no dicionário o sentido pode ser completamente diferente da intenção da frase.
É importante destacar que os phrasal verbs são utilizados em diversas situações. Esses verbos podem ser usados desde uma conversa informal com os colegas de trabalho até uma negociação de viagem.
Observando essa versatilidade fica evidente que para estudar inglês não tem como fugir dos phrasal verbs. Contudo, como já mencionamos, eles são mais fáceis de entender do que você pode imaginar. Não é necessário decorar nada, apenas reforçar a sua leitura em inglês e ouvir com mais atenção conteúdos de áudio.
A seguir reunimos uma lista incluindo os phrasal verbs mais usados na língua inglesa. Assim você poderá começar a agregá-los às suas práticas de estudo e terá mais atenção aos seus significados.
Uma dica para quem está estudando inglês é elaborar a sua própria lista de phrasal verbs mais recorrentes a partir de leituras, aulas e pesquisas. Inclusive você pode compartilhar com seus amigos, professores e colegas. A ideia é que todos possam contribuir para tornar a lista mais completa.
Confira abaixo os phrasal verbs mais comuns na língua inglesa:
Confira os exemplos:
“Please go on. I didn’t mean to interrupt you.” (Por favor continue. Eu não tinha a intenção de interromper você”.
“She can’t go on pretending that everything is fine when it clearly isn’t.” (Ela não pode continuar fingindo que tudo está bem quando claramente não está.”
Confira os exemplos:
“If you are really feeling a lot worse, I think you should stop talking to the nurse and ask for the doctor that is on call.”. (Se você realmente está se sentindo muito pior, acho que você deveria parar de falar com a enfermeira e chamar o médico de plantão).
“Did you ask for sushi? It arrived here now”. (Você pediu sushi? Chegou aqui agora).
Confira os exemplos:
“Do you want me to look after your car?”. (Você quer que eu cuide do seu carro?).
“You should look after your mother. She loves you”. (Você devia cuidar da sua mãe. Ela ama você.)
Confira os exemplos:
“They were looking for John’s cellphone”. (Eles estavam procurando pelo celular do John).
“Don’t look for me again!”. (Não procure por mim novamente).
Confira os exemplos:
“I get up at 7 A.N. every day”. (Eu levanto às sete da manhã todo dia).
“We recently started to get up early and that’s amazing!” (Nós recentemente começamos a levantar cedo e isso é incrível!).
Confira os exemplos:
“I can’t think of the answer, I give up”. (Eu não consigo pensar na resposta, eu desisto).
“I had to give up hallfway through the race”. (Eu tive que desistir na metade da corrida).
Confira os exemplos:
“If only they could hold on a little longer…”. (Se eles apenas pudessem aguardar um pouco mais…).
“Hold on! The door is still closed.” (Aguarde! A porta ainda está fechada).
Confira os exemplos:
“It’s late, I ought to get back”. (Está tarde, eu devo voltar).
“Go back to your seat”. (Volte para seu assent).
Confira os exemplos:
“She rushed to pick up the baby as soon as it started to cry”. (Ela correu para buscar o bebê assim que ele começou a chorar).
“I’ll pick up my new keys”. (Vou buscar minhas chaves novas).
Confira os exemplos:
“Stationary bikes provide an excellent work out anda take up a minimal amount of space”. (Bicicletas fixas proporcionam um exercício excelente e tomam um espaço mínimo).
“Our competitors will have a real work out trying to convince people that they should pay more for less protection”. (Nossos competidores terão um verdadeiro exercício para convencer as pessoas que elas devem pagar mais por menos proteção).
Agora você conhece os phrasal verbs mais comuns e já pode praticar. Para conferir mais conteúdos como este e dicas para o Enem e o vestibular, acesse outros posts do blog Hexag!